Jane Lowry blev sidst set for to dage siden på Nyugati stationen i Budapest.
Lowry mødtes med Rosa Varga.
Rosa leder en hvid nationalistgruppe, Magyar Ultra -
- med sin lillebror, Josef.
Kort sagt: Rosa er hjernen
og Josef musklerne.
Josef er røget ind og ud af fængsel i ti år.
Overfald, racemæssig og religiøs provokation.
Alle de gode ting.
Magyar Ultra er gået fra at være en lille gruppe -
-til noget meget større. Rosa har formået at rebrande dem.
De har sponsoreret MMA-kampe, eget tøjmærke, sociale medier.
Bag kulisserne sælger de stoffer og våben og begår cyberkriminalitet.
De skaffer midler og fremmer deres raceagenda.
Så vi infiltrerer en hvid magt-gruppe?
Kampene fungerer som rekrutteringskampagner.
Kom derind og vis dem, hvad I kan.
Kom tæt på Josef Varga.
Hvis I udgyder blod i ringen, vil jeg ikke ligge søvnløs over det.
Reynolds, Novin. I skal skygge Rosa.
Gå, hvor hun går, og se, hvad hun ser.
Find ud af, hvad Jane Lowry vil med dem, inden det er for sent.
Josef. Her er de kæmpere, jeg nævnte.
Vi har kun plads til en til.
- Så bliver det mig. - Nej, mig.
Omklædningsrummet er deromme.
Du skal møde Florian.
Jeg hader, når du stjæler mine opgaver.
- Chefen sagde, vi skal vinde. - Meget morsomt.
Det vil jeg huske, når de fejer dig op fra gulvet.
Florian? Barnemad.
- Skal jeg tage over? - Jeg giver ham en falsk tryghed.
Jeg høne det ikke på grund af blodet i din mund.
Florian! Knus ham!
- Vores klient mister tålmodigheden. - Det er under kontrol.
Jeg mødes med Tobar senere. Han giver mig det navn, vi skal bruge.
- Stol på mig. - Selvfølgelig.
Bare husk, at det her er vigtigt for os.
Bevæg dig, Florian! Knus ham!
Så er det nu!
Jeg følger målet ud.
Modtaget. Hvordan går det med McAllister?
Han tilpasser sig omgivelserne.
Ja!
Kom så! Sådan skal det gøres!
Ultra! Ultra!
Bag dig!
- Ultra, Ultra! - Ultra, Ultra!
Ultra!
Du kunne godt have fældet ham hurtigere.
Herligt. En lænestolskæmper.
Hvis du stjæler en opgave, så få det til at se nemt ud.
Jeg forstår, hvorfor du ingen venner har.
Jeg har masser af venner, men de fleste er døde.
Ikke dårligt.
- Vis mig ID. - Vis os tasken.
Vi betaler ikke, før vi har set ID. Det er sådan, vi gør her.
Kan du ikke bare spørge pænt?
Vil l være venlige at vise os noget ID?
Tag en drink i baren.
Kaffe, tak.
Aktiverer DIT-kassen.
73 mobiltelefoner fundet. Tager data fra dem nu.
Bør jeg påpege de juridiske følger -
- af at stjæle civile mobildata på en uautoriseret mission?
Kun hvis du mener, det er klogt at være nedladende over for mig.
En dag til. Det er alt, hvad vi skal bruge for at finde din mand.
Du sagde, at I var hurtige og ville have fundet ham nu.
Din mand vidste, at det var en svær opgave.
Min mand er væk, og du har med mig at gøre.
Vi betaler dig gode penge, Rosa.
Find Jane Lowrys mobiltelefon.
Min kontakt fører os til din mand. Vi har snart fundet ham.
Og du er sikker på, at dine folk kan klare opgaven?
De gør, som jeg siger.
I modsætning til jeres slags lytter de faktisk til kvinder.
- Det er et lokalt signal. - Jane Lowry er i området.
Signalet kommer fra et område 50 kvadratmeter mod øst.
- Af sted! - Du skal nok få din mand.
- Signalet forsvandt. De lagde på. - Gennemsøg området.
Tjek kirken, jeg tager gaden.
Fandens! Målet er i kirken.
Jeg er fanget her.
Jeg rykker ind.
Jeg følger målet udenfor.
- Fandens! - Lowry?
Lowry er væk. Vi gennemsøger gaderne.
Modtaget.
Tror du, at Jensens id-kort består smagstesten?
Det finder vi snart ud af.
Seriøst sælger du brugte biler?
Nej, jeg er sælger med speciale i brugte biler.
Jeg er ti gange bedre end ham. Vil du se mig banke ham?
Efter jeg lige har gået fem omgange?
Det er ikke min skyld, at du mangler udholdenhed.
Mark J. Baine, ekssoldat.
Jeg har en del ekser.
Sikken, men afskedigelse i vanære?
Racemotiveret overfald.
Politik og pladder.
- Femte infanteribrigade. - Det var satans. Kom du i kamp?
Lidt. Vi blev sendt til i Afghanistan med NATO-koalitionsstyrker.
Vi havde intet at gøre der-
-ligesom irakere ikke har noget at gøre her.
- Så du er ikke i hæren længere? - Chefen brød sig ikke om mit input.
Så jeg brækkede næsen på svinet.
- I skal nok blive gode venner. - Josef l
Et øjeblik, gutter.
Det ligner forretninger. Skal vi overvåge dem?
Så I mistede hende, hvad?
Nej, vi mistede hende ikke. Hun havde planlagt flugten.
Om-.
Har du nogensinde været i felten, Will?
Ja, jeg har været i felten.
Jeg er ikke kun en computerfyr.
Hvad laver du?
Jeg leder efter mønstre i oplysningerne fra DIT-kassen.
- Lige nu er jeg en computerfyr. - Nemlig.
Det er mere end bare at kigge på skærme.
Frue. Lowry er blevet trænet.
Ja, af Idrisis celle. Våben, kamp.
Det her er mere end gennemsnitlig jihadisttræning.
Vi så, hvad hun kunne i Libyen og her.
Kommer du med undskyldninger?
- Nej. - Så fokuser.
Vi skal identificere Lowrys mål.
Hvorfor har hun så desperat brug for ham, at hun har hyret nynazister?
- Hvor er Tobar? - Han vil have, du kommer.
Det er ikke sådan, det fungerer.
Sig til det sigøjnersvin
Nej, slip mig! Sigøjnere!
Jeg slår jer ihjel!
Hvor skal jeg hen? Dumme svin!
Kom.
Josef er blevet bortført. Vi følger efter.
Det må være forbundet til manden, Jane Lowry leder efter.
Lad det udspille sig.
- Sørg for at få et navn. - Vi er på sagen. Kør!
Det ser lækkert ud.
- Tobar! - Mr. Varga.
Tak, fordi du er kommet for at tale med mig.
Vi må drøfte vores fælles forretninger.
- Vi kunne godt bruge nogle våben. - Du skal nok klare dig.
Jensen gav dig den fede John Rambo-historie.
Jeg er bare en taber, der ikke kunne sælge nok Toyotaer.
Næste gang kan du være Willy Loman.
Hallo!
- Hvorfor får du våbnet? - Du sagde det selv. John Rambo.
Jeg går tættere på.
Du beder mig om at afsløre detaljer om en klient-
-som stolede på, at jeg gav ham en ny identitet.
Vi beder ikke. Vi betaler.
Jeg har et ry at opretholde, og du arbejder for en tredjepart.
Downloader billede nu.
Der er han. Christian Tobar, roma og falskner.
Han skaffer nye identiteter til folk.
Prisen er fordoblet. Hvis det er så vigtigt, betaler du.
Det er ikke så sært, folk siger, at I sigøjnere er nogle tyveknægte.
- Josef. hvad laver du? - Det her er mit land.
- Du kommer her og laver numre. - Mine mænd slår dig ihjel.
Jeg slår dig ihjel.
Du er god, men ikke så god.
Hvor vover du at sigte på mig? Din lille naziskid!
Gør det af med ham.
Stop svinet!
Fandens!
Dræb dem!
Hvad laver i her?
Vi så svinene smide dig ind i en bil.
Vi er soldater, du og jeg.
Ro på! Tænk dig om. Tag en dyb indånding.
Tænk over det. Kom nu.
Nej, nej. Tror du, jeg bluffer nu?
- Josef l - Fandens
Pis!
Nej, nej, nej
Det virker ikke, den bruger blod.
Jeg lovede Rosa at skaffe informationen.
Det skulle du have tænkt på, før du skød ham.
Synes du, det er sjovt? Det trækker op til krig.
Før blev lande erobret af hære.
Nu strømmer skadedyrene ind over vores grænser.
Hallo! Giv mig en hånd herovre.
- Josef l - Fandens. Hvad laver du?
Jeg må massere hans hjerte, men brystkassen er i vejen.
Fandens."
Ræk mig hammeren. Ræk mig venligst hammeren.
Hold den.
Måske skulle du kigge væk.
- Han er jo død! -Det ved jeg godt.
Vent. Jeg har det.
Du kan massere hjertet, alt det du vil.
Han rejser sig ikke op igen!
Læg hans finger på læseren. Vi skal bare pumpe lidt blod.
Det virker ikke!
Fandens."
Bliv ved!
Godt gået, broder! Ja!
Rosa. Jeg har hans navn.
Ilyas Zarin.
Vi kan bruge vores folk til at finde ham.
Han ved, hvilket navn dit mål skjuler sig bag.
De har ham inden i aften. Du får ham i morgen.
Godt.
Vi har muligvis tiltrukket os myndighedernes opmærksomhed.
I er muligvis blevet infiltreret.
Se at få ryddet op.
Jeg har kontakter] byen, som leder efter Ilyas Zarin.
- Vi skal nok finde ham. -Vi skal overdrage ham i morgen.
Kan du ikke sige, at du er stolt af mig?
Jeg bliver stolt, når det er færdigt, og vi har fået 250.000 dollars.
Hvorfor betaler de så meget for en mand?
Du ved, hvordan det fungerer. Jeg står for kunden, du klarer resten.
Sådan skal du ikke tale til mig.
Jeg er ikke som de andre. Jeg er din bror.
Hvis det ikke var for mig, ville vi ikke være her.
Det ved jeg godt.
Undskyld, jeg ...
Pengene vil forandre Ultra for altid.
Vi kan skabe det liv, vi altid har drømt om.
Jeg er bare bekymret.
Vi har muligvis en rotte i huset.
God kamp.
- Jeg er klar til omkamp, når du er. - Lad os gøre det nu.
En skam, du ikke viste nosser derinde.
- Idiot. - Hvad var formålet med det?
Ud over at tiltrække uønsket opmærksomhed? Fokuser på missionen.
Nogle ting er vigtigere end missionen.
- Som hvad? - Det er lige meget.
Hvis du skal bringe mig i unødig fare, så vil jeg have en god grund.
To øl,tak.
Min far er af blandet race. Idioterne ser mig som en af deres egne.
Tag den med ro.
Josef kalder mig "broder". Deres vås om racerenhed er pinligt.
Jeg vil ikke beundres af de idioter.
De fortjener tæsk, dagen lang, hver dag.
Jeg er 1/18 cherokee.
Og 99 procent røvhul.
Se det fra den lyse side. Når Zero finder Zarin -
-kan vi smutte. Indtil da: Fortsæt missionen, spil din rolle.
Modtaget.
Vi har intet på Ilyas Zarin.
Der er ungarske regeringsdokumenter, som vi ikke kan se.
- Har du stavet det korrekt? - Det havde jeg ikke tænkt på.
Lowry betaler Magyar Ultra for at finde sit mål.
Målet skjuler sig bag en ny identitet.
Måske flygter han fra noget, han har gjort eller kan.
Jeg ser et mønster i opkaldene til Rosa Vargas mobil de sidste tre dage.
Hun har modtaget ni opkald fra ni forskellige engangstelefoner.
- Nogen opkald fra samme sted? - Ja, fire de sidste partimer.
Det er et forladt lejlighedskompleks i 8. distrikt.
- Reynolds, kom med mig. - Tror du, Lowry gemmer sig der?
Det må vi finde ud af.
Hvis Lowry er deroppe, skal vi så tage hende i live?
I den perfekte verden. Men vi lever ikke i den perfekte verden.
Fandens! Løb!
Alle billederne var af Section 20.
Jane ved præcis, hvem vi er, og hvad vi laver.
Tak, Pálinka.
I skulle møde min søster.
Ved nogen af jer, hvad Terrorelhárátási Központ er?
Det giver en masse point i Scrabble.
En specialstyrke i politiet. Anti-terror.
For cirka et år siden fik vi et nyt medlem. Dominik Viclaczy.
Han var entusiastisk, idealistisk. Virkede for god til at være sand.
Han var hemmelig agent.
Han skulle infiltrere og underminere.
Jeg ignorerede min mavefornemmelse alt for længe.
Den fejl begår jeg ikke igen.
- Hvad er det, du antyder? - At noget her føles forkert.
- Du så mine papirer, mit id. - Siger I god for hinanden?
- Absolut. - Det sagde jeg ikke.
Jeg mødte ham for nogle uger siden på en bar.
Vi drak og talte om kampene.
Han foreslog, at jeg skulle kæmpe, og så tog han med.
Og det har du gjort lige siden.
Mener du det?
Det her er noget fis. .Josef,jeg reddede dig.
Du snakker meget.
Det er ikke så godt.
- Du stiller mange spørgsmål. - Hvad?
- Jeg vil ikke ofre mit liv for dig. - Bevis det.
Vis os, hvor lidt han betyder for dig.
Til helvede med det her.
Han er et svin, men jeg vil ikke stikke ham.
En eller anden tager røven på os, Mark.
Godt gået, Mark. Få ham væk.
Skål.
Gå tilbage til at sælge biler!
Du tøvede.
Selvfølgelig.
Jeg tænkte mig om, før jeg dolkede en drukkammerat i maven.
- Du gennemskuede mig. - Du passer ikke ind her.
Jeg kunne sige det samme om dig.
Jeg var soldat.
Og jeg var meget i skudlinjen, men tjente ikke så mange penge.
Hvis nogen prøver at slå mig ned, vil jeg i det mindste tjene på det.
- Så det handler kun om penge? - Hvad ellers?
- Familien, selvfølgelig. - Helt ærligt.
Du jagter ikke roma falsknere, fordi du er idealistisk.
- Det handler om penge. - Det trækker op til krig.
Det sagde Josef også.
Du har gjort indtryk på ham.
Han er en fin fyr.
De fleste synes, han er et udyr.
Hvad synes du?
- Hallo? -Klap i.
- Hvad laver du? - Leder efter mikrofoner.
Tror du virkelig, jeg er så dum?
Det var sådan, vi afslørede Dominik. Men han begik en fejl.
Han troede, han var forelsket i mig og ville få mig væk fra alt det her.
Jeg har på fornemmelsen
at når du smutter, så bliver det på dine egne betingelser, ikke?
Jeg har allerede bevist mit værd.
Vi har fundet Zarin. Han arbejder på et hospital i 1. distrikt.
Gør mændene klar.
Vent udenfor.
Du tror, han er din ven. Så snart du kigger væk, knepper han din søster.
Alle vil kneppe dig, Rosa!
Vi er så tæt på. Jeg vil ikke tage nogen chancer.
Vil du tilbage til lejligheden og vores forbandede liv dengang?
En kvart million dollars, Josef.
Det er det, der står på spil.
Vi henter Zarin nu.
Jeg siger god for Mark.
Stol på mig.
Vi er næsten færdige.
- Det var et flot stik. - Mener du det?
McAllister undgik de vigtige organer.
Giver ham en medalje.
Enten
ville han gøre så lidt skade som muligt
eller også var du heldig. Det er op til dig.
Klap i og giv mig noget mod smerterne.
- Frue. - Lowry ved, at vi nærmer os.
Vi risikerer, at hun forsvinder.
Jeg går ud fra, at McAllister vil forhindre det.
Det hører jeg.
- Det var et flot stik. - Ja. Tak.
Han gjorde det rigtige. Ultra har kontakter over hele byen.
I politiet, regeringen
Det er sandsynligvis derfor, Jane har hyret dem.
Når de finder målet, skal McAllister være der først.
Men som du sagde, ved Lowry, at vi er efter hende, og Rosa er mistænksom.
De finder snart ud af, at Mac er en bedrager.
Og når de gør, så er det her intet sammenlignet med det, de gør ved ham.
Magyar Ultra og Mac er på farten. Jeg følger efter.
Vi krydser floden til 1. distrikt.
Modtaget. Husk nu, at Magyar Ultra skal finde Ilyas Zarin til os.
Vi må ikke lade Lowry få ham.
Hvem han end er, så er han dårligt nyt.
- Mac er gået ind. - Følg efter, hvis de kører.
- Wyatt og jeg går ind. - Modtaget.
Meget hemmelighedsfuldt, cowboy.
Kan jeg hjælpe jer?
Min fætter var ude for en bilulykke.
- Skadestuen ligger den anden vej. - Tak.
Rosa!
Duk dig!
Ti Ultraer er på vej ind. Unge, dumme og ude på ballade.
Modtaget. På vej ned ad østtrappen mod skudvekslingen.
Løbet tør for ammunition?
Målet flygter!
Fart på!
Målet flygter i bil.
- Mac, Rosa og Josef følger efter. - Skyg dem.
Hvis du får mulighed for at tage målet, så gør det.
Han kommer med mig.
Hvorfor er han så vigtig?
- Vil du skyde mig? - Træd nærmere og find ud af det.
Jeg fjernede slagstiften.
For der er tillid, og så er der tillid.
- Jeg sagde det jo. - Jeg troede, vi havde noget særligt.
- Lad ham være! - Jeg er ikke færdig endnu!
Nu, Josef!
Hop ind!
Kom så! Ind med ham!
Ind med ham!
Fandens! De har målet og McAllister. Han er afsløret.
De har Mac. De har ham.